东京股市收盘上涨；汽车和纸业类股引领市场反弹

    东京股市周三反弹，因投资者购回汽车制造商和纸业公司等近期下跌的股票。
    大和证券SMBC株式会社(Daiwa Securities SMBC)证券市场部总经理Kazuhiro Takahashi表示，股市一段时间可能大幅振荡。投资者从美国股市等海外市场中寻找交投线索，而美国股市一直大幅波动，因此投资者保持谨慎。
    日经指数上涨80.12点，至12689.59点，涨幅0.6%。包括东京证交所一部所有股票的东证指数上涨8.18点，至1220.55点，涨幅0.7%。
    东京股市周三收复了周二的部分失地。在日本首相福田康夫(Yasuo Fukuda)突然宣布辞职后，围绕日本经济政策的忧虑引发了期货市场的抛售，从而导致东京股市周二下跌。
    市场分析师称，日经指数本周可能在12600-12900点之间波动。他们补充称，成交量或依然偏低，因为投资者在美国周五发布就业数据前将持观望态度。
    在周三涨幅居前的个股中，本田汽车(Honda Motor)涨5.1%，至3,530日圆；丰田汽车(Toyota Motor)涨2.1%，至4,850日圆。
    纸张类股也实现上扬，其中，Nippon Paper Group涨9.1%，至336,000日圆；王子制纸(OJI Paper)涨6.9%，至586日圆。
    (道琼斯)
    日本股市结束连挫两日走势收高,因油价急跌

    路透东京9月3日电---日本股市日经指数周三收高0.6%,结束连跌两日走势,因油价重挫缓和了通膨疑虑,有助于提振本田汽车767.T等出口股.
    但涨势主要由逢低承接买盘推动,尾盘便丧失动力.国际石油开发帝石控股(1605.T)等资源类股大跌,使大盘涨势受限.
    Fast Retailing (9983.T)上涨,先前这家零售商公布其Uniqlo休閒服商店同店销售成长强劲,而在表示计划在俄罗斯开Uniqlo分店,并考虑进入印度市场後,涨幅一度扩大,不过为时短暂.
    "油价下滑舒缓了通膨疑虑,可能多少有助改善经济前景,因此这对各类股均有助益."东海东京证券投资资讯部总经理Toshio Sumitani称.
    "但我们今日所见,大多只是市场周二大跌後的逢低承接买盘罢了."
    (路透社)